সিদ্ধিরগঞ্জে বিয়ের প্রলোভনে ধর্ষণের অভিযোগ, সহকর্মী গ্রেপ্তার